Официальный 5-ый патч для GTA 4 1.0.0.4 - мультиязычный патч, ставится на любую версию игры с любым языковым пакетом.

ОБЩИЕ ИСПРАВЛЕНИЯ:
- Тиражные версии игры всех регионов мира с этим патчем становятся эквивалентны.
- Поддержка всех языков теперь осуществляется в едином исполняемом файле.

УПРАВЛЕНИЕ:
- Теперь действия можно закрепить за двумя клавишами на клавиатуре. 
- В настройках управления добавлена возможность отключения мыши при управлении вертолетом. 
- Улучшена чувствительность управления с клавиатуры камерами из транспортных средств.

СЕТЕВАЯ ИГРА:
- Обновлены механизмы определения нечестной игры. 
- Хозяин игры теперь может в любой момент исключать игроков из лобби и непосредственно из игры через меню мобильного телефона без необходимости проведения голосования. 
- Исправлена ошибка в режиме "Полицейские и бандиты", когда хозяин игры мог выйти из игры, лишив остальных игроков возможности покинуть игру.